Adžemijan | Ajemian
12 

Srpski

|

English

 

Ajemian
Niotkuda/S one druge strane, 2005-06.
Out of Nowhere/From Beyond
, 2005-06


Lucas Ajemian
Born in 1975 in Waynesboro, Virginia, USA.
Lives and works in New York.

Jason Ajemian
Born in 1976 in Waynesboro, Virginia, USA.
Lives and works in Chicago.

www.kirkhoff.dk

Out of Nowhere/From Beyond, 2005-06
Installation view, Kunsthalle Fridericianum Kassel
photo: Nils Klinger

My younger brother and I have transcribed the Black Sabbath song Into The Void from
its original recording by playing it backward on vinyl and arranging it to be performed
by a 6 to 7 piece orchestra with vocal accompaniment. The result will be the audio
recording of the performance pressed into the A-side of a 7-inch vinyl record with the
original song recorded on the B-side. The performance will also be documented on
video.

This project proposes a developmental model of a new musical vernacular. The
resulting piece, while a unique composition in its own right is inextricably linked to its
source, which it breaks down and rearranges from its original elements in the true
spirit of detournement.

The piece attempts to taunt a common fascination with the sublime while playing with
the expectation of music to envelop, manipulate and ultimately degrade youth by
way of subliminal messaging in heavy metal music.

Lucas Ajemian 2005

Lukas Adžemijan
Rođen 1975. godine u Vejnzborou, Virdžinija, SAD.
Živi i radi u Njujorku.

Džejson Adžemijan
Rođen 1976. u Vejnzborou, Virdžinija, SAD.
Živi i radi u Čikagu.

www.kirkhoff.dk

Niotkuda/S one druge strane, 2005-06.
Postavka rada: Kunsthalle Fridericianum Kassel
fotografija: Nils Klinger

Moj mlađi brat i ja smo modifikovali pesmu grupe Blek Sabat (Black Sabbath, “Into The Void“) preradivši originalni snimak, i to tako što smo puštali ploču unazad i napisali aranžman za orkestar od šest do sedam instrumenata sa vokalnom pratnjom. Rezultat će biti audiosnimak izvođenja snimljen na stranu A vinilne gramofonske ploče od 7 inča, dok će na strani B biti snimljena originalna verzija pesme. Izvođenje će biti snimljeno i na video.

Ovaj projekat nudi jedan model razvoja novog narodnog muzičkog jezika. Dok je jedinstvena kompozicija u svom sopstvenom obredu neraskidivo vezana za svoj zapis, delo koje je nastalo kao rezultat ovog projekta razbija zapis i sve ponovo sastavlja iz prvobitnih elemenata, u pravom duhu Internacionalnih situacionista. Delo se ruga opštoj fascinaciji uzvišenim; izvodi se uz očekivanje da obuzima, menja i, konačno, degradira omladinu tako što joj šalje nesvesne poruke putem hevi-metal muzike.

Lukas Adžemian, 2005.