Dragoljub Raša Todosijević
13 

Srpski

|

English

 

Todosijevic
Beogradska avangarda, 2004, karikatura
The Belgrade Avant-garde, 2004, caricature


Born in 1945 in Belgrade.
Lives and works in Belgrade.

realitycheck.c3.hu/rasabio.html

The Belgrade Avant-garde, 2004, caricature

A Hieratic Story

Almost every day, but in mid-winter for the most part, innumerable flocks of naked women and naked men almost darken the grey winter morning while flying high above my house. Usually around ten AM, I see them coming from Dedinje, flying towards the confluence of the Sava and the Danube. In the evening, at dusk, as if obeying some primeval natural order, their flocks fly across the river again, passing over my house, and return to their nests on the hilly Dedinje. While snow falls and a cold wind blows outside, I wonder what warms those bare-bottomed creatures up there, amidst the blizzard and heavy fog.

Maybe those steatopygic flying ladies and those fat gentlemen gorged themselves on our warm blood long ago, so that their body fat and unbearable mad grunting saves them from the murderous February freeze.

Raša Todosijević

Belgrade, December 8th 2004, corrected on June 25th 2006

Rođen 1945. godine.
Živi i radi u Beogradu.

realitycheck.c3.hu/rasabio.html

Beogradska avangarda, 2004, karikatura

Hijeratska priča

Skoro svakoga dana, ali uglavnom sredinom zime, nepregledna jata golišavih žena i golih ljudi gotovo da zatamne sivo zimsko jutro dok lete visoko iznad moje kuće. Obično negde oko deset sati pre podne, ja ih vidim kako dolaze sa Dedinja i lete ka ušću reke Save u Dunav. Predveče, u sumrak, kao po nekoj iskonskoj prirodnoj zapovesti, njihova jata ponovo prelaze reku, ponovo preleću moju kuću, vraćajući se u svoja gnezda na brdovitom Dedinju. Dok napolju veje sneg i duva hladan vetar, ja se pitam šta tamo gore, sred nevremena i gadne magluštine, greje ta gologuza stvorenja?

Možda su se te steatopigične leteće dame i ta masna gospoda poodavno napili naše tople krvi, pa ih sada njihovo debelo salo i njihovo nesnošljivo ludačko groktanje dobro čuva od ubistvenog februarskog mraza.

Raša Todosijević

Beograd, 8. decembar 2004. korigovano 25.06.2006.