nedelja, 4. decembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
13:00 Vođenje kroz izložbu
16.00 – proglašenje dobitnika Nagrade 52. Oktobarskog salona i Nagrade Kulturnog centra Beograda
16.30 – Oktobarski salon u budućnosti: kuda dalje? – moderatori: Noa Treister i Branimir Stojanović
Organizacija: Kulturni centar Beograda i Učitelj neznalica i njegovi komiteti

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaniniva 21
19:00 Razmicanje – Imenovati TO ratom – Zatvaranje
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti / CZKD
www.uciteljneznalica.org

Muzej Kinoteke, Kosovska 11
20:30 Srce od stakla (1976), r. W. Herzog
Hipnoza kao metafora – Hipnoza i filozofske antiutopije
Diskusija posle projekcije
Izbor filmova: Srđan Vučinić u saradnji sa Festivalom autorskog filma

subota, 3. decembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
13:00 Vođenje kroz izložbu
14:00 Razgovor sa umetnicima: Art klinika i premijera filma VELIKA PROSLAVA
Muzej Kinoteke, Kosovska 11
20:30 Čovek nije tica (1965), r. D. Makavejev
Hipnoza kao metafora – Hipnoza, mit i magija
Diskusija posle projekcije
Izbor filmova: Srđan Vučinić u saradnji sa Festivalom autorskog filma

četvrtak, 1. decembar
Muzej 25. maj, Botićeva 6
17.00 – Razgovor sa umetnikom – Avi Mograbi  i specijalna projekcija filma Avenge But One of My Eyes, r. Avi Mograbi

sreda 30. novembar
Muzej Kinoteke, Kosovska 11
Hipnoza kao metafora – Hipnoza i psihoanaliza
20:00 Projekcija filma Začaran, r. Alfred Hitchcock, 1945.
Izbor filmova: Srđan Vučinić u saradnji sa Festivalom autorskog filma

utorak 29. novembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
19:00 Rastko Močnik, Beseda, besedo, 1984.
Razmicanje – Imenovati TO ratom– Kratak kurs istorije mišljenja u Jugoslaviji
Moderator: Branimir Stojanović
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

nedelja 27. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
13:00 Vođenje kroz izložbu
14:00 Publika je umetnost – komentarišu umetnici, kustosi i kritičari
Razmicanje – Imenovati TO ratom
Moderator diskusija: Milica Tomić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

subota 26. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
13:00 Vođenje kroz izložbu
18:00 Projekcija filma Majstor i Margarita, r. A. Petrović,
Izbor filmova: Srđan Vučinić u saradnji sa Festivalom autorskog filma

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaniniva 21
17:00 Novo akcionarstvo i zadrugarstvo – javna diskusija
Razmicanje – Imenovati TO ratom – Biti radnik danas
Autori i moderatori: Pokret za slobodu - Milenko Srećković i Ivan Zlatić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org


četvrtak 24. novembar
Galerija ARTGET, Trg republike 5/I
18:00 Panel diskusija Balkanskog centra za Bliski istok: Religija i poslušnost i neposlušnost, od Avrama do neoliberalnog kapitalizma
Učesnici: prof dr Milan Vukomanović, Odeljenje za sociologiju, Filozofski fakultet u Beogradu, mr Muhamed ef. Jusufspahić, zamenik Reisu-el-uleme Srbije, muftija srbijanski Isak Asiel, glavni rabin Srbije

Moderator: Ivan Kostić, Balkanski centar za Bliski istok

Avramova poslušnost Bogu već vekovima predstavlja jednu od najkontroverznijih moralnih dilema - da li je, Avram, otac monoteizma, morao da iskaže poslušnost svome Bogu ma šta on njemu naredio?
U savremenom svetu u kome je obmana o sukobu civilizacija u potpunosti uzela maha, često smo svedoci mnogobrojnih religijskih autoriteta i političkih vođa koji poput “ovozemaljskih bogova” zahtevaju od svojih sledbenika da u ime vere i ideologija čine podjedanko zastrašujuće stvari slične Božijem zahtevu Avramu. Takođe, danas, se sve češće sukobljene civilizacije definišu i razdvajaju po verskoj osnovi, čime je religija postala opasno oružje koje se često koristi i zloupotrebljava kako bi se postigli mnogobrojni politički, ekonomski, ideološki i geo-strateški ciljevi.

Panel diskusija ima za cilj da preispita odnos religije i moći, i odgovornost religijskih autoriteta tokom kriznih vremena. Učesnici će pokušati da definišu relacije između religije, religijskih autoriteta i vernika i poslušnosti i neposlušnosti kako kroz istoriju tako i u sadašnjosti.
Komparativnom analizom Balkana i Bliskog istoka, koji su po mnogo čemu dva slična regiona, učesnici će pokušati da daju odgovor i na pitanje koje su to “univerzalne matrice” kojima se služe različiti ideolozi kako bi mobilisali mase “poslušnika” u svrhu postizanja svojih političkih i ideolških ciljeva. (izvod iz vodiča 52. Oktobarskog salona). 

Balkanski centar za Bliski istok je neprofitna nevladina organizacija nastala krajem 2010. godine u Beogradu sa ciljem unapređenja razumevanja duboke istorijske, kulturne, religijske i političke isprepletanosti društava i država na Balkanu i Bliskom istoku. Balkan kao region na kome se Zapad i Istok susreću ima snažan potencijal da bude most saradnje i uzajamnog razumevanja između ove dve civilizacije. Radi ostvarivanja tog cilja Balkanski centar za Bliski istok radi na okupljanju i umrežavanju organizacija i mladih istraživača iz postjugoslovenskih država koji se bave proučavanjem bliskoistočne i osmanske kulture, koje su tokom petovekovne vladavine Osmanskog carstva zapadnim Balkanom ostavile veliki  trag.

www.balkanskicentarzabliskiistok.com


19:00 Polifonija govora o ratu – javna diskusija
Razmicanje – Imenovati TO ratom
Inicijatorka i glavna organizatorka projekta: Noa Treister
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD i udruženjem Srpski ratni veterani, Beograd-Rakovica - Mile Milošević
www.uciteljneznalica.org

sreda 23. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
18:30 Čiji je moj grad? Intervencija: Blokovi – grupa ŠKART
Javna diskusija Čiji će biti rezultati?
Organizacija: www.blokovi.org

utorak 22. novembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaniniva 21
19:00 Slavoj Žižek, Zgodovina in nezavedno, 1982.
Razmicanje – Imenovati TO ratom– Kratak kurs istorije mišljenja u Jugoslaviji
Moderator: Branimir Stojanović
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

nedelja, 20. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
13:00 Vođenje kroz izložbu
14.00 Publika je  umetnost – Razmicanje – Imenovati TO ratom
komentarišu umetnici, kustosi i kritičari
Moderator diskusija: Milica Tomić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

subota 19. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
13:00 Vođenje kroz izložbu
14:00 Razgovor sa umetnikom: grupa KIOSK – Milica Pekić
13:00-16:00 Rat je gotov? Kreativna radionica za reinterpretaciju istorija
Voditeljka radionice Ana Nedeljković
18:00 Projekcija filma Kabinet doktora Kaligarija, r. Robert Viene, 1919.
Hipnoza kroz filmsku istoriju – Motivi hipnoze u nemačkom ekspresionizmu
Izbor filmova: Srđan Vučinić u saradnji sa Festivalom autorskog filma

petak 18. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
19:00 Da li je znanje roba? – O besplatnom visokom obrazovanju
Razmicanje – Imenovati TO ratom – Studenti protiv Bolonje – javni razgovori
Vođenje razgovora: studentski kolektivi Odbrani Filozofski i Odbrani Filološki
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

četvrtak 17. novembar
CKZD, Birčaninova 21
19:00 Ko je vlasnik rata?; Imenovati TO ratom– javne diskusije
Inicijatorka i glavna organizatorka projekta:Noa Treister
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD i udruženjem Srpski ratni veterani, Beograd-Rakovica - Mile Milošević
www.uciteljneznalica.org

sreda 16. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
18:30 Čiji je moj grad? Intervencija: Metaklinika, kreativni studio
Javna diskusija: Čije su inicijative?Organizacija: Blokovi

utorak 15. novembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
19:00 Oskar Davičo, Polemike i pisma, 1979.
Razmicanje – Imenovati TO ratom – Kratak kurs istorije mišljenja u Jugoslaviji
Moderator: Branimir Stojanović
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.com

nedelja 13. novembar
Muzej „25. maj“,Botićeva 6
13:00-16:00 Rat je gotov? Kreativna radionica za reinterpretaciju istorija
Voditeljka radionice Ana Nedeljković
13:00 Vođenje kroz izložbu
14:00 Publika je umetnost – Razmicanje – Imenovati TO ratom
učestvuju umetnici, kustosi i kritičari
Urednik i moderator diskusija Milica Tomić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

subota 12. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
13:00 Vođenje kroz izložbu
13:00-16:00 Rat je gotov? Kreativna radionica za reinterpretaciju istorija
Autorka i voditeljka radionice Ana Nedeljković
18:00 Projekcija filma Majstor i Margarita, r. Aleksandar Petrović, 1972.
Hipnoza kroz filmsku istoriju – Motivi hipnoze u jugoslovenskom crnom talasu
Izbor filmova: Srđan Vučinić u saradnji sa Festivalom autorskog filma
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
17:00 Alternativni modeli privatozacije – javna diskusija
Razmicanje – Imenovati TO ratom / Biti radnik danas
Autori i moderatori: Milenko Srećković i Ivan Zlatić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

petak 11. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
18:00 Na izložbi sa...

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
19:00 Formalno obrazovanje i samoobrazovanje
Razmicanje – Imenovati TO ratom / Studenti protiv Bolonje – javni razgovori
Vođenje razgovora: studentski kolektivi Odbrani Filozofski i Odbrani Filološki
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

Gradska galerija (Mestna galerija) Ljubljana, Mestni trg 5
10. novembar - 31. decembar
52. Oktobarski salon: Beyond the Truth
kustoskinje: Galit Eilat i Alenka Gregorič
otvaranje: 10. novembar u 19.00

Amir Jaciv (Amir Yatziv) – Hollywood Strings, 2011;
Rabije Mrue (Rabih Mroue) – On Three Posters, video, 2004;
Majkl Blum (Michael Blum) – The Three Failures, video-instalacija, 2006;
Etcetera – From the Relative Truth to the Absolute Error, instalacija, 2011;
Mladen Miljanović – Do you intend to lie to me, film, 2011;
Katarina Zdjelar – Act I i Act II, video, 2010;
Ibro Hasanović – Short Story, film, 2011.

Od kada je 2004. godine internacionalizovan Oktobarski salon je usao u period intenzivne međunarodne promocije i umrežavanja sa najznačajnijim umetničkim manifestacijama u regionu i Evropi. Podsećamo da je Salon u proteklih nekoliko godina inostranoj stručnoj i široj javnosti bio predstavljen u Kunsthalle Fridericianum-u u Kaselu (2006), izložbom Mikronarativi u Muzeju moderne umetnosti u Sent Etjenu (2008), u okviru pratećeg programa 5. Berlinskog bijenala (2009), a prezentovan je i na 11. Istanbulskom bijenalu (2009).
Aktuelna izložba u Ljubljani naslovljena Beyond the Truth je nastavak afirmacije i internacionalnog pozicioniranja Salona, uz značajnu razliku u odnosu na ranije situacije: ovog puta prisustvujemo izložbi koja je integralni deo aktuelne beogradske postavke, uz dalju razradu tema koje su kustoskinje Galit Eilat i Alenka Gregorič postavile kao koncepcijski okvir za 52. izdanje Oktobarskog salona.

Šta je korelacija između istine, pripovedanja i narativa istorije? Može li istina da preuzme vizuelnu formu? Da li se istina pojavljuje u drugačijem obliku od neistine? Ko govori istinu? Kako oblikujemo fikciju u skladu sa našim ličnim istinama — neka su od pitanja koja ljubljanska izložba Beyond the Truth inicira stavljanjem u fokus estetiku pripovedanja u savremenoj umetnosti. Izabrani umetnici se bave usmenim pripovedanjem, konstrukcijom istine i njenom vizuelizacijom. Izložene radove povezuje pitanje do koje mere je istina otvorena da se može konstruisati, dekonstruisati ili njom manipulisati u savremenoj vizuelnoj kulturi. Činjenica da autori dolaze iz različitih konteksta, podneblja i kultura pokazuje koliko je ovaj fenomen zastupljen u svetu.

sreda, 9. novembar
Srebrenička ulica
13.00 - ART KLINIKA - postavljanje praga u Srebreničkoj ulici, akcija u saradnji sa Ženama u crnom / prezentacija Šok alijanse
Na Dan sećanja na žrtve fašizma, 9. novembra, Žene u crnom i Art Klinika iz Novog Sada izvešće u Srebreničkoj ulici, na Kosančićevom Vencu u Beogradu , umetničko-aktivističku akciju Prelazimo prag. Akcija predstavlja postavljanje praga u spomen žrtava u Srebrenici i njegovo prelaženje.
Ova akcija je deo nastupa Art klinike na 52 Oktobarskom salonu. Inicijativa za postavljanje praga je prihvaćena, a Srebrenički prag je već izložen na Salonu. Tog 9. novembra, taj će prag biti postavljen i u Srebreničkoj ulici, zajedno sa banerom Odgovornost.
Prelaziti prag znači “ostaviti trag”, ali i preći iz jedne teške situacije u drugu. Prag funkcioniše kao granica između svetog (sakralnog) i profanog, kao mesto gde se događaju značajni preobražaji, ali i kao mesto preloma. Njegovo prelaženje otvara put u novi život. Čin prelaženja praga često simbolizira i prekretnicu kada se menjaju osnovna stajališta i nastaje važan preokret.
Etimološka i semantička igra korenske identičnosti i značenjske bliskosti termina limen (prag) i limes (granica) govori da je "ograničen" (limitiran) onaj čovek koji se zaustavlja na pragu, onaj koji se ne usuđuje da stupi u stvarnost novog i neizvesnog. Antropolozi su primetili da ljudi, u svom mitsko-simboličnom poimanju, doživljavaju limen (prag) kao mesto razgraničenja dva oprečna sveta i smatraju da njegovo prelaženje vodi u novi oblik postojanja. Ne čudi stoga da se često gotovo sva ljudska religioznost i obrednost interpretiraju čovekovom težnjom da "pređe prag".
Simboličkim iskazom “Prelazimo prag” organizatori žele da podsete da pravo na život i dostojanstvo žrtava zavise od našeg sećanja i uvažavanja te se lako mogu izgubiti ako ne pređemo prag i prodremo van okvira sopstvene zatvorene egzistencije i preuzetih, nereflektovanih stavova koji nas sputavaju.
Prelaženjem preko srebreničkog praga (limena) samo jednim korakom pokazujemo da smo pobegli od statičnosti i sigurnosti ćutanja o zločinu - u dinamiku suočenja sa zločinom, te tako hrabro stupili u tešku stvarnost. Prag u Srebreničkoj ulici treba da podseti na zločin koji se desio u Srebrenici i predstavlja novi način promišljanja o krivici i odgovornosti. Njegovo prelaženje znak je preobražaja i spremnosti da se prihvati Istina i živi sa njom. Država u kojoj živimo, nakon rata u bivšoj Jugoslaviji nikada nije napustila “kućni prag”, pa nije imala ni iskustvo prelaza, navodi se u pozivu.
Žene u crnom i Art klinika ovom akcijom žele da pozovu na faktički a time i simbolički prelaz preko praga i upute poruku da se bez suočavanja sa prošlošću ne može osvojiti prostor za čistiju i dostojanstveniju budućnost.

utorak 8. novembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaniniva 21
19:00 Radomir Konstantinović, Filozofija palanke, 1969.
Razmicanje – Imenovati TO ratom –  Kratak kurs istorije mišljenja u Jugoslaviji
Moderator: Branimir Stojanović
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.com

ponedeljak 7. novembar
Salon Muzeja savremene umetnosti, Pariska 14
18:00 Izvođenje rada i radionica Western Impressions u okviru izložbe Za male i velike
Autori rada Western impressions i moderatori radionice: Dušan Jevtović i Nenad Jeremić
Kustosi izložbe: Una Popović, Dušica Dražić, Anna Mitus, Joanna Stembalska

nedelja 6. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
12:00 – Lažne istine, radionica u okviru projekta-biblioteke Istorije u raspravi
Radionicu vode: Vahida Ramujkić i Filip Bojović (A3 Format)
13:00 Vođenje kroz izložbu
14:00 Razmicanje – Imenovati TO ratom  –  Publika je umetnost
Učestvuju umetnici, kustosi i kritičari
radionica: Publika kao umetnost; moderator: Milica Tomić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org
18:00 Prezentacija projekta Lažne istine, radionica u okviru projekta-biblioteke Istorije u raspravi:  Vahida Ramujkić i Filip Bojović

Salon Muzeja savremene umetnosti, Pariska 14.
18:00 Izvođenje rada i radionica Western Impressions u okviru izložbe Za male i velike
Autori rada Western impressions i moderatori radionice: Dušan Jevtović i Nenad Jeremić
Kustosi izložbe: Una Popović, Dušica Dražić, Anna Mitus, Joanna Stembalska

Sala MZ Studentski grad, Narodnih heroja 30, Novi Beograd
Od kreativnog rada do kreativnog grada
U prekarnoj situaciji, u kojoj se svi nalazimo, prinuđeni smo da prihvatamo rad u uslovima koji nisu pravno definisani i garantovani. Polazeći od sopstvene pozicije postavljamo pitanja o radnim i životnim uslovima (pitanja o ceni našeg rada, zatim postojanja radnog prostora, radnog vremena, socijalnog i zdravstvenog osiguranja, itd). Koliko je nedefinisanih uslova i „ugovora“ prisutno – onih koji se baziraju na odnosima zavisnosti, fleksibilnosti, neodređenosti, uslovljenosti, ucene i eksploatacije?
Istovremeno je primetan izostanak javne debate o navedenim pitanjima, kao i marginalizacija kritičke umetničke produkcije, ukidanje nepoželjnih kulturnih institucija, prisutnost cenzure i autocenzure kulturne produkcije na različitim nivoima, suspenzija autonomnih inicijativa i prostora, zatim netransparentna redistribucija budžeta, koncentracija moći političkih partija na vlasti. Ovo su samo neki od problema sa kojima se danas suočavaju radnici i radnice u kulturi. Međutim, jedan od ključnih problema jeste pitanje novih formi eksploatacije rada u polju kulture, kao i u svim sferama društvene proizvodnje.
Takav savremeni kapitalistički sistem sve više kulturu vidi kao polje za ostvarivanje ekonomske dobiti. Agresivna promocija koncepata kreativne klase, kreativne industrije i kreativnih gradova kao dela neoliberalne deregulacije, preuzima i eksploatiše različita društvena dobra kao što su javni sektor, javni resursi, javno znanje. Prenoseći matrice iz zemalja razvijenog kapitalizma činioci kulturne politike u Srbiji poslednjih godina aktivno doprinose uspostavljanju odnosa dominacije i subordinacije, koji radnike i radnice dovodi u nemogući položaj.
Program Od kreativnog rada do kreativnog grada je zamišljen u formi dvodnevnog seminara. Kroz predavanja i diskusije razmatraćemo detektovane probleme uslova u kojima svi mi danas živimo, učimo i radimo.
14:00-15:30 Lidija Radojević: Borba za javni prostor kao klasna borba, predavanje sa diskusijom
16:00-17:30 Ana Vilenica: Na ruševinama tranzicije, predavanje sa diskusijom
Organizacija: Kontekst kolektiv, www.kontekst.rs

subota 5. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
12:00 – Lažne istine, radionica u okviru projekta-biblioteke Istorije u raspravi
Radionicu vode: Vahida Ramujkić i Filip Bojović (A3 Format)
13:00 Vođenje kroz izložbu
18:00 Projekcija filma Evropa, r. Lars von Trier, 1991.
Hipnoza kroz filmsku istoriju – Motivi hipnoze u Postmodernizmu i Neo-noaru
Izbor filmova: Srđan Vučinić u saradnji sa Festivalom autorskog filma

Salon Muzeja savremene umetnosti, Pariska 14
18:00 Izvođenje rada i radionica Western Impressions u okviru izložbe Za male i velike
Autori rada Western impressions i moderatori radionice: Dušan Jevtović i Nenad Jeremić
Kustosi izložbe: Una Popović, Dušica Dražić, Anna Mitus, Joanna Stembalska

Sala mesne zajednice Studentski grad, Narodnih heroja 30, Novi Beograd
Od kreativnog rada do kreativnog grada
U prekarnoj situaciji, u kojoj se svi nalazimo, prinuđeni smo da prihvatamo rad u uslovima koji nisu pravno definisani i garantovani. Polazeći od sopstvene pozicije postavljamo pitanja o radnim i životnim uslovima (pitanja o ceni našeg rada, zatim postojanja radnog prostora, radnog vremena, socijalnog i zdravstvenog osiguranja, itd). Koliko je nedefinisanih uslova i „ugovora“ prisutno – onih koji se baziraju na odnosima zavisnosti, fleksibilnosti, neodređenosti, uslovljenosti, ucene i eksploatacije?
Istovremeno je primetan izostanak javne debate o navedenim pitanjima, kao i marginalizacija kritičke umetničke produkcije, ukidanje nepoželjnih kulturnih institucija, prisutnost cenzure i autocenzure kulturne produkcije na različitim nivoima, suspenzija autonomnih inicijativa i prostora, zatim netransparentna redistribucija budžeta, koncentracija moći političkih partija na vlasti. Ovo su samo neki od problema sa kojima se danas suočavaju radnici i radnice u kulturi. Međutim, jedan od ključnih problema jeste pitanje novih formi eksploatacije rada u polju kulture, kao i u svim sferama društvene proizvodnje.
Takav savremeni kapitalistički sistem sve više kulturu vidi kao polje za ostvarivanje ekonomske dobiti. Agresivna promocija koncepata kreativne klase, kreativne industrije i kreativnih gradova kao dela neoliberalne deregulacije, preuzima i eksploatiše različita društvena dobra kao što su javni sektor, javni resursi, javno znanje. Prenoseći matrice iz zemalja razvijenog kapitalizma činioci kulturne politike u Srbiji poslednjih godina aktivno doprinose uspostavljanju odnosa dominacije i subordinacije, koji radnike i radnice dovodi u nemogući položaj.
Program Od kreativnog rada do kreativnog grada je zamišljen u formi dvodnevnog seminara. Kroz predavanja i diskusije razmatraćemo detektovane probleme uslova u kojima svi mi danas živimo, učimo i radimo.
14:00 - 15:30 Primož Krašovec: Kreativni rad - anakronizam ili eufemizam, predavanje sa diskusijom
16:00 - 17:30 Bojana Piškur: Zašto ne okupiramo muzeje?, debata
Organizacija: Kontekst kolektiv, www.kontekst.rs

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
Razmicanje – Imenovati TO ratom
17:00 Šta nakon raskida ugovora? – Radničke inicijative spram Vladine Agencije za privatizaciju – javna diskusija
Razmicanje – Imenovati TO ratom - Biti radnik danas
Autori i moderatori: Pokret za slobodu - Milenko Srećković i Ivan Zlatić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

petak 4. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
17:00 Lažne istine, radionica u okviru projekta-biblioteke Istorije u raspravi
Radionicu vode: Vahida Ramujkić i Filip Bojović (A3 Format)

Lažne istine

Predmet radionice je da kreira prostor za diskusiju o shvatanjima istorije i memorije iz ličnih perspektiva i iskustava kroz vizuelnu i tekstualnu interpretaciju udžbenika istorije iz raznih vremenskih perioda i geografskih lokaliteta sa prostora bivše Jugoslavije sakupljenih u biblioteci “Istorije u raspravi”. Tematski fokus ce biti stavljen na komparativnu analizu istorijskih narativa udžbeničkog stiva koji su poslednjih decenija bili u opticaju na teritoriji Srbije i Kosova.

Zamena oficijelnih istorijskih narativa koja se dogodila na prostorima bivše Jugoslavije (kao i u mnogim drugim delovima sveta) na kraju dvadesetog veka prodrmala je naše shvatanje o istorijskoj istini, pokazujući da religija, nacija, ideali, državnost pa čak i lični identitet nisu bogom ili prirodom dati, već su podložni varijacijama i transformacijama.

Dezintegracija Jugoslavije započinje i završava se sa Kosovom.
Što zbog razlike u jeziku a što zbog aktuelne političke situacije razlike izmedju kosovskih i srpskih istorijskih narativa možda su najnetransparentnije u celom bivše-jugoslovenskom repertoaru nesuglasica. Uglavnom činjenica je da oficijelna istorija koja se izučava u kosovskim školama aktuelno nije prevođena niti poznata u srpskoj javnosti.

Predstojeća radionice će se baviti uporednim čitanjem, prevođenjem, vizuelnom i  tekstualnom analizom i interpretacijom skorašnjih srpskih i kosovskih udžbenika istorije iz veoma personalnih perspektiva i u kontekstu svetskih događaja koji su promenili naše shvatanje istorije i istine uopšte (na pr. kako se menja pogled na istoriju posle pada berlinskog zida ili 11og septembra). Odabrani materijali biće obrađeni i asemblirani u novu publikaciju fanzinskog tipa.

Kroz radionicu otvoriće se serija pitanja kao što su:
- Kako se možemo baviti događajima iz prošlosti koje nismo imali prilike lično da iskusimo?
- Kako oficijelni istorijski narativi oblikuju naše lične identitete?
- Da li možemo posmatrati istorijske narative u svetlu literalne naracije ili  fikcije?
- Koje će biti naše poimanje istorijske istine i istine uopšte iz ove perspektive? Da li ona može biti komponovana iz različitih tačaka gledista ili postoji samo jedan način da se objasni kako su se stvari odigrale u prošlosti?

18:00 Na izložbi sa...

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
19:00 Kvalitet i svrha obrazovanja
Razmicanje – Imenovati TO ratom / Studenti protiv Bolonje – javni razgovori
Vođenje razgovora: studentski kolektivi Odbrani Filozofski i Odbrani Filološki
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

Salon Muzeja savremene umetnosti, Pariska 14.
19:00 Otvaranje izložbe Za male i velike
Kustosi izložbe: Una Popović, Dušica Dražić, Anna Mitus, Joanna Stembalska

četvrtak, 3. novembar
Dvorana Kulturnog centra Beograda, Kolarčeva 6
Projekcije filmova u okviru 52. Oktobarskog salona
18:00 Shutter Island, 2010, 138 min, r. Martin Skorseze

sreda 2. novembar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
18:30 Čiji je moj grad? Intervencija: Jordan Cvetanović, dramski pisac
Javna diskusija Čije su moje vrednosti?
Organizacija: Blokovi
www.blokovi.org

utorak 1. novembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
19:00 Vanja Sutlić, Bit i suvremenost, 1967.
Razmicanje – Imenovati TO ratom / Kratak kurs istorije mišljenja u Jugoslaviji
Moderator: Branimir Stojanović
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

nedelja 30. oktobar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
12:00 Šta ti kaže moje lice?, radionica za srednjoškolce,
Proces studio, autori: Biljana Branković, Bratislav Brankovć i Nataša Katalina
13:00 Vođenje kroz izložbu
14:00 Razmicanje – Imenovati TO ratom / Publika je umetnost
U diskusiji učestvuju umetnici, kustosi i kritičari
Urednik i moderator diskusija: Milica Tomić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

subota 29. oktobar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
12:00 Šta ti kaže moje lice?, radionica za srednjoškolce
Proces studio, autori: Biljana Branković, Bratislav Brankovć i Nataša Katalina
13:00 Vođenje kroz izložbu
14:00 Razgovor sa umetnikom: Katarina Zdjelar
13:00-16:00 Rat je gotov? Kreativna radionica za reinterpretaciju istorija
Voditeljka radionice: Ana Nedeljković
18:00 Projekcija filma Majstor i Margarita, r. Aleksandar Petrović, 1972.
Hipnoza kroz filmsku istoriju – Motivi hipnoze u jugoslovenskom crnom talasu
Izbor filmova: Srđan Vučinić u saradnji sa Festivalom autorskog filma


utorak, 25. oktobar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
19:00 Milan Kangrga, Etički problem u delu Karla Marksa, 1960.
Razmicanje – Imenovati TO ratom, Kratak kurs istorije mišljenja u Jugoslaviji
Moderator: Branimir Stojanović
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.com

nedelja, 23. oktobar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
12:00 Kroz izložbu vode Galit Eilat i Alenka Gregorič, kustoskinje 52. Oktobarskog salona
13:00 Razgovor sa umetnikom: Mladen Miljanović
14:00 Razgovor sa umetnikom: Haled Džarar
15:00 Razgovor sa umetnikom: Amir Jaciv
16:00 Publika je umetnost – učestvuju umetnici, kustosi i kritičari
Razmicanje – Imenovati TO ratom
Urednik i moderator diskusija Milica Tomić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.org

subota, 22. oktobar
Pijaca Zeleni venac
08:00 – 15:00 – ART KLINIKA – rasprodaja umetnosti Publici na noge / Umetnost na noge

Muzej „25. maj“, Botićeva 6
13:00 Kroz izložbu vode Galit Eilat i Alenka Gregorič, kustoskinje 52. Oktobarskog salona
13:00-16:00 Rat je gotov? Kreativna radionica za reinterpretaciju istorija
Autorka i voditeljka radionice: Ana Nedeljković
14:00 Razgovor sa umetnikom: Amir Jaciv
15:00 Razgovor sa umetnikom: Irena Vele i Vuk Ćosić
DOKUMENTA 2000, radionica / web baza podataka o savremenoj srpskoj umetnosti nakon 2000
Učesnici: studenti i postdiplomci istorije umetnosti
Organizacija: Remont – nezavisna umetnička asocijacija
www.serbiancontemporaryart.info
18:00 Projekcija filma Kabinet doktora Kaligarija, r. Robert Viene 1919.
Hipnoza kroz filmsku istoriju – Motivi hipnoze u nemačkom ekspresionizmu
Izbor filmova: Srđan Vučinić u saradnji sa Festvalom autorskom filma

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
17:00 Partnerstvo i decentralizacija - Odnosi radnika i lokalne/centralne uprave
javna diskusija / Razmicanje – Imenovati TO ratom –  Biti radnik danas
Autori i moderatori: Pokret za slobodu - Milenko Srećković i Ivan Zlatić
Organizacija: Učitelj neznalica i njegovi komiteti u saradnji sa CZKD
www.uciteljneznalica.com

petak, 21. oktobar
Muzej „25. maj“, Botićeva 6
12:00 Razgovor sa umetnikom: Jan Fabr
13:00 Razgovor sa umetnicima: IRWIN
17:00 Projekcije kratkih filmova i razgovor sa umetnicima: Josi Atja i Itamar Roz

Iza ovog filmskog projekta stoje Josi Atija i Itamar Rouz. Njihovi kratki filmovi, u kojima se pojavljuju u ulogama raznih izmišljenih likova pored „stvarnih“ Izraelaca, koje sreću ili kojima prilaze na ulici, u tržnom centru ili parku, bave se svim mogućim gorućim pitanjima koje ova mala zemlja može da ponudi. Atija i Rouz, kako izgleda, naročito vole da ruše tabue pokušavajući da navedu ljude da stvarnost sagledaju drugačijim očima. Za njih ne postoje svete krave – samoubilački, bombaški napadi, okupacija, rat u Libanu, žalost zbog gubitka najbližih, homoseksualnost i silovanja samo su neke od tema kojima su se bavili u svojim skorašnjim filmovima, koje će prikazati na 52. Oktobarskom salonu.    
Njihovi filmovi prikazivani su širom sveta u galerijama, muzejima, na umetničkim manifestacijama i festivalima, između ostalog u Centru Pompidu i Tejt galeriji.
Izdvajamo:

Shirutrom (Širutrom) 8' 2006.
U čast televizijskog programa Širutrom (izraelski praznik tokom koga se poznate javne ličnosti obraćaju Izraelcima tražeći od njih da daju dobrotvorne priloge za izraelsku vojsku), Josi i Itamar, obučeni kao vojnici, idu od vrata do vrata i iskušavaju granice ljudske darežljivosti.  Koliko su novca ljudi voljni da daju najbogatijoj ustanovi u Izraelu?

Jewish Arab State (Jevrejsko-arapska država) 4'30'' 2008.
Razmatrajući mogućnost postojanja jevrejsko-arapske države, Josi i Itamar traže od građana Tajbeha da stvore novu zastavu, zamisle novog zajedničkog neprijatelja i jednu alternativnu manjinsku grupu koja bi bila obespravljena.

homo (homo) 3'20'' 2006.
Josi i Itamar odlaze u park Hajarkon u Tel Avivu, gde pred nepoznatim ljudima igraju uloge roditelja i dece koja roditeljima priznaju svoje homoseksualne sklonosti.

Independence Day (Dan nezavisnosti) 6'  2006.
Tokom proslave Dana nezavisnosti u parku, Josi i Itamar, obučeni kao arapski seljaci, traže od ljudi koji piknikuju da minutom ćutanja odaju poštu njihovim nedaćama oličenim u Danu nezavisnosti, odnosno, palestinskom prazniku Nakba („Dan katastrofe“, kada je, kako se procenjuje, oko 700,000 Palestinaca napustilo svoje domove pošto je država Izrael objavila nezavisnost).

Kulturni centar GRAD, Braće Krsmanovića 6
19:00 – Delikatesni Oktobarski salon kuva za Vas