Ауторски тим


Гунар Б. Кваран је рођен 1955. године у Рејкјавику, Исланд. Докторирао је 1986. године на Université de Provence, Aix-en-Provence, Француска. Кваран је био директор Музеја Рејкјавик у периоду 1989-1997, а од  1997. до 2001. био је директор Музеја уметности Берген, Норвешка. Од 2001. године је директор Музеја савремене уметности Аструп Феарнлеи, Норвешка. Кваран је био кустос Бијенала у Лиону у 2013. и један од кустоса 2. Московског бијенала савремене уметности, 2007. године. Био је кустос изложбе ” ЕВРОПА, ЕВРОПА: европска нова уметничка сцена 1. део (са Тхомас Боутоук и Ханс Улрих Обрист); “Cindi Sherman: Untitled Horrors” (заједно са Данијелом Бирнбаумом); “Бити у уметности је све што тражимо, У име умјетника: америчка савремена умјетност из колекције Аструп Феарнлеи”; “Индијски аутопут” (заједно са Ханс Улрих Обрист и Јулиа Пеитон-Јонес); “Andi Varhol bi Andi Varhol” и “China Pover Station” (заједно са Ханс Улрих Обрист и Јулиа Пеитон-Јонес).

Даниел Кваран је рођена у Марсеју 1956. године. Након студија класчних наука, предавала је француски језик на Универзитету Рејкјавик, Исланд. Од 2008. године кустос је збирке Еро (Erró) при Музеју уметности Рејкјавик. Била је кустос изложби “Еро, портрети” (2009), “Еро, цртежи” (2011), “Еро, графике” (2012), “Стварање Еро колекције: 1955 – 1964” (2015) и “Еро: више је лепше” (2017). Била је гостујући кустос ретроспективе збирке Еро у Музеју савремене уметности у Лиону. Била је стручни саветник при реализацији изложбе колажа из Еро збирке у Одељењу цртежа Музеја модерне уметности у Паризу 2010. године и изложбе “Еро, портрети и пејзажи”, Ширн кунстхале, Франкфурт, 2011. године. Њени ауторски текстови су објављени у више каталога. Објавила је више књига о уметницима укључујући и  Еро, хронологија, живот и уметност (Erró Chronology, his life and art) 2007 – што је референтна монографија. Била је један од уредника каталога за Лионски бијенале 2013. године.

Гунар Б. Кваран је рођен 1955. године у Рејкјавику, Исланд. Докторирао је 1986. године на Université de Provence, Aix-en-Provence, Француска. Кваран је био директор Музеја Рејкјавик у периоду 1989-1997, а од  1997. до 2001. био је директор Музеја уметности Берген, Норвешка. Од 2001. године је директор Музеја савремене уметности Аструп Феарнлеи, Норвешка. Кваран је био кустос Бијенала у Лиону у 2013. и један од кустоса 2. Московског бијенала савремене уметности, 2007. године. Био је кустос изложбе ” ЕВРОПА, ЕВРОПА: европска нова уметничка сцена 1. део (са Тхомас Боутоук и Ханс Улрих Обрист); “Cindi Sherman: Untitled Horrors” (заједно са Данијелом Бирнбаумом); “Бити у уметности је све што тражимо, У име умјетника: америчка савремена умјетност из колекције Аструп Феарнлеи”; “Индијски аутопут” (заједно са Ханс Улрих Обрист и Јулиа Пеитон-Јонес); “Andi Varhol bi Andi Varhol” и “China Pover Station” (заједно са Ханс Улрих Обрист и Јулиа Пеитон-Јонес).

Даниел Кваран је рођена у Марсеју 1956. године. Након студија класчних наука, предавала је француски језик на Универзитету Рејкјавик, Исланд. Од 2008. године кустос је збирке Еро (Erró) при Музеју уметности Рејкјавик. Била је кустос изложби “Еро, портрети” (2009), “Еро, цртежи” (2011), “Еро, графике” (2012), “Стварање Еро колекције: 1955 – 1964” (2015) и “Еро: више је лепше” (2017). Била је гостујући кустос ретроспективе збирке Еро у Музеју савремене уметности у Лиону. Била је стручни саветник при реализацији изложбе колажа из Еро збирке у Одељењу цртежа Музеја модерне уметности у Паризу 2010. године и изложбе “Еро, портрети и пејзажи”, Ширн кунстхале, Франкфурт, 2011. године. Њени ауторски текстови су објављени у више каталога. Објавила је више књига о уметницима укључујући и  Еро, хронологија, живот и уметност (Erró Chronology, his life and art) 2007 – што је референтна монографија. Била је један од уредника каталога за Лионски бијенале 2013. године.

КОНЦЕПТ


ЧУДО КАКОФОНИЈЕ

„Одлучили смо да представимо изложбу под називом Чудо какофоније коју заснивамо на идеји различитости. Овај концепт ставља уметничку сцену у Србији у међународни контекст, а у исто време, односи се на сложену културну и друштвено-политичку ситуацију у региону.Почетком 21. века, упркос чињеници да је појам савремене уметности на Западу постао универзални референтни модел, није се појавио ниједан заједнички именитељ. Уметнички свет има много центара, вишеслојне активности, плурализам идеја о томе шта је уметност и шта она може да буде, и импресиван број хетерогених уметничких радова.Изложба Чудо какофоније одражава богатство света. То је позитиван услов, који ствара енергију која може укључивати несклад, па чак и конфликтне идеје и изразе. То подразумева коегзистенцију вишеструких идентитета и трајних релацијских токова, преносећи појмове мешавине и отворености, и стварање смислене приче о уметности и култури, о социјалним питањима и политици.Изложба Чудо какофоније ће истражити светску уметничку продукцију, тражећи разнолике уметничке поетике и различите генерације живих уметника. Изложба ће окупити констелацију радова који показују, кроз своје облике, структуре материјала, технике, уређаје и садржај, изузетно богатство савременог уметничког израза.“Даниел и Гунар Б. Кваран